{"id":127279,"date":"2025-02-26T20:20:22","date_gmt":"2025-02-26T19:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rozlebregar.com\/?p=127279"},"modified":"2025-03-01T11:42:33","modified_gmt":"2025-03-01T10:42:33","slug":"soca-od-izvira-do-morja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/soca-od-izvira-do-morja\/","title":{"rendered":"So\u010da od izvira do morja"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u010ce \u017eeli\u0161 za\u0161\u010dititi reko, jo mora\u0161 poznati. Ta preprosta, a hkrati globoka misel je postala \u017eivljenjsko vodilo Roka Rozmana. Pogovarjali smo se z avtorjem in producentom knjige <em data-start=\"337\" data-end=\"384\">So\u010da od izvira do morja \u2013 vesla\u0161ki vodnik<\/em>, da bi izvedeli, zakaj se je njegova majhna ekipa odlo\u010dila napisati vodnik o veslanju po tej \u2018smaragdni lepotici\u2019 \u2013 od njenega izvira v Julijskih Alpah do izliva v Jadransko morje v Italiji.<\/strong><\/p>\n<p><em>Pogovor z Rokom Rozmanom o novem vodniku za veslanje po reki So\u010di<\/em><br data-start=\"114\" data-end=\"117\" \/><em data-start=\"117\" data-end=\"166\">Napisala Carmen Kuntz, fotografije Ro\u017ele Bregar<\/em><\/p>\n<p><iframe title=\"SO\u010cA\/ISONZO - VESLA\u0160KI VODNIK | GUIDA PER PAGAIATORI | PADDLING GUIDEBOOK\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iFbO18KvE-E?feature=oembed&#038;width=840&#038;height=1000&#038;discover=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Kot biolog, profesionalni kajaka\u0161 na divjih vodah, filmski ustvarjalec, borec za reke, ribi\u0161ki vodi\u010d in celo kot olimpijski vesla\u010d je Rok Rozman dodobra spoznal mnoge reke \u2013 in k temu spodbujal tudi druge. Zdaj kot avtor s pomo\u010djo besed in osupljivih fotografij vabi vesla\u010de, da bolje spoznajo eno prav posebno reko. Ko smo ga vpra\u0161ali, zakaj je napisal vodnik za veslanje po So\u010di \u2013 eni najbolj znamenitih rek v Evropi \u2013 se je ta misel znova pojavila: \u00bb\u010ce \u017eeli\u0161 u\u010dinkovito za\u0161\u010dititi reko, jo mora\u0161 poznati.\u00ab<\/p>\n<p>Ideja o pisanju vodnika za veslanje po So\u010di je tlela \u017ee dolgo. Po letih boja za za\u0161\u010dito rek Balkanskega polotoka, ki ga ima Rozman za svoj \u0161ir\u0161i dom, je iz prve roke izkusil, kaj je potrebno za ohranitev reke. Njegova nevladna organizacija <em data-start=\"1330\" data-end=\"1349\">Leeway Collective<\/em> je ustvarila najve\u010dje gibanje za za\u0161\u010dito rek v Evropi \u2013 <em data-start=\"1406\" data-end=\"1428\">Balkan River Defence<\/em>, katerega cilj je razbliniti mit, da je hidroenergija zelena energija in pomagati lokalnim prebivalcem za\u0161\u010dititi zadnje prosto teko\u010de reke Evrope, ki so tar\u010de energetskih pobud iz Evropskega zelenega dogovora.<\/p>\n<p>A po letih organiziranja neposrednih akcij po Sloveniji in \u0161ir\u0161e po Balkanu se je zavedal, da mora svoj doseg raz\u0161iriti. \u017delel je ljudem \u2013 tudi vesla\u010dem \u2013 pomagati poglobiti povezavo z rekami in raz\u0161iriti razumevanje delovanja re\u010dnega ekosistema. Film in zalo\u017eni\u0161tvo sta mu ponudila to prilo\u017enost.<\/p>\n<p>So\u010da je v svetu veslanja prava junakinja. Njena smaragdno prozorna voda privablja vesla\u010de vseh vrst in nivojev znanja. Reka ponuja nekaj za vsakogar \u2013 od veslanja po mirni vodi stopnje II na SUP-u, do packrafterjev, ki se urijo na brzicah stopnje III+. A Rozman je opazil, da ve\u010dina vesla\u010dev pozna le najbolj priljubljene odseke divjih vod med Bovcem in Kobaridom.<\/p>\n<p data-start=\"2317\" data-end=\"2801\">\u00bbMnogi sploh ne vedo, da So\u010da izvira kot droben curek iz majhne razpoke v apnen\u010dasti steni globoko v Julijskih Alpah, nato pa vijuga skozi \u010dudovite prodne sipine, starodavne vasi in rodovitna polja, preden se izlije v Jadransko morje v Italiji,\u00ab pravi Rozman. Ta reka ima veliko obrazov, razpolo\u017eenj, pretokov in ob\u010dutkov \u2013 in \u010de jo prevesla\u0161 od izvira do izliva, jih lahko odkrije\u0161. Tako se je s prijatelji odpravil na to pot, s seboj vzel fotografa Ro\u017eleta Bregarja ter napisal vodnik.<\/p>\n<p>Knjiga prina\u0161a sicer kompleksne informacije na dostopen, zabaven in celo humoren na\u010din. \u00bbRazlog, da sem ustvaril ta vodnik, je bil predstaviti reko kot celoto, tako da ne glede na to, s katerim plovilom nekdo vesla, lahko razume njen ekosistem in poglobi svojo izku\u0161njo na njej.\u00ab Rozman v knjigi razkriva nekaj skrivnosti reke, a ne toliko, da bi bralcem odvzel veselje do odkrivanja. \u00bbReka je kot drevo. \u010ce pozna\u0161 samo eno vejo, ne pozna\u0161 celega drevesa,\u00ab pravi. \u00bbVodnik se osredoto\u010da na glavno strugo, a omenja tudi pritoke, splo\u0161no geografijo ter rastlinstvo in \u017eivalstvo, ki skupaj tvorijo re\u010dno pore\u010dje in ekosistem.\u00ab<\/p>\n<p>Poleg tega je imel pri ustvarjanju knjige \u0161e druge motive \u2013 da razbremeni najbolj obiskane dele So\u010de in spodbudi vesla\u010de k raziskovanju manj znanih odsekov. To bi lahko bila re\u0161itev za pere\u010de vpra\u0161anje zara\u010dunavanja uporabe reke vesla\u010dem, medtem ko kopalcem in plavalcem ni treba pla\u010dati. Knjiga pa ljudi tudi izobra\u017euje, kako se obna\u0161ati na in ob reki.<\/p>\n<p>Knjiga ponuja poglobljen vpogled v reko \u2013 od tehni\u010dnih podatkov, kot so vstopna in izstopna mesta ter zahtevnost brzic, do informacij o drsti rib in pre\u017eivetju rastlin na prodi\u0161\u010dih. \u00bbBralci bodo spoznali izjemno bogato biotsko raznovrstnost So\u010de in kako jo opaziti \u2013 kako biti pozoren \u2013 ter se s tem nau\u010diti, kako zmanj\u0161ati svoj vpliv,\u00ab pravi Rozman. \u00bb\u010ce ne ve\u0161, da se riba drsti ali ptica gnezdi, potem tudi ne ve\u0161, da povzro\u010da\u0161 te\u017eavo. Upam, da bo knjiga odprla o\u010di vesla\u010dem, da bodo videli, da reka ni samo divja voda.\u00ab<\/p>\n<p>\u00bbPrvi\u010d sem preveslal So\u010do od izvira do izliva po naklju\u010dju, zaradi spontane no\u010dne stave. Takrat ni bilo pametnih telefonov, zato sem si rekel \u2013 \u010de voda pride do morja, bom pri\u0161el tudi jaz. Bila je preprosta, a hkrati logisti\u010dno zahtevna pustolov\u0161\u010dina, ki mi je odprla o\u010di in pustila trajen vtis.\u00ab<\/p>\n<p>Reka se med svojim tokom proti morju mo\u010dno spreminja \u2013 tako geografsko kot antropolo\u0161ko. \u00bbResni\u010dno dobi\u0161 vpogled v to, kako kot dru\u017eba uporabljamo reke,\u00ab pravi. \u00bbPrvih 60 km je divjih, a pod mo\u010dnim pritiskom turizma. Srednji odseki razkrivajo, kako re\u010dno in\u017eenirstvo ter hidroenergija spreminjata reko in njeno okolico.\u00ab Obvoz okoli jezov je nujen, kar ponazarja izzive, s katerimi se soo\u010da re\u010dni ekosistem. \u00bbNe \u017eelim ljudem govoriti, ali so jezovi dobri ali slabi \u2013 \u017eelim, da si ustvarijo svoje mnenje skozi lastno izku\u0161njo in kontraste, ki jih So\u010da ponuja.\u00ab<\/p>\n<p>Doda \u0161e: \u00bbZa jezovi se reka ponovno o\u017eivi, saj se kakovost vode izbolj\u0161a, re\u010dna struga pa dobi prostor, da vijuga, ustvarja in premika prodi\u0161\u010da, ki filtrirajo vodo in zagotavljajo izjemen, a vse redkej\u0161i ekosistem v Evropi.\u00ab Vodnik predstavlja reko kot celoto, namenjen pa je ljudem, ki jo lahko do\u017eivijo s samostojnim plovilom. \u00bbPosebno do\u017eivetje je potovati od visokih gora vse do morja s svojo lastno mo\u010djo. In v Evropi ni veliko rek, kjer je to \u0161e mogo\u010de \u2013 vsaj ne na tak na\u010din. Poskusili so ukrotiti So\u010do \u2013 in \u010deprav ima sedem jezov, jim to ni uspelo. Njena hudourni\u0161ka narava in vsakoletne visoke vode \u0161e vedno obnavljajo ekosistem. In nekako njene vode \u0161e vedno dose\u017eejo morje.\u00ab<\/p>\n<p>A ne verjemite na besedo. Pojdite in razi\u0161\u010dite sami. \u00bbUpam, da bodo po branju knjige tudi tisti, ki niso vesla\u010di, dobili \u017eeljo, da to postanejo \u2013 ali pa vsaj bolje spoznajo So\u010do. In \u010de so \u017ee vesla\u010di, da jih bo zamikalo veslati po njej vse do morja in videti, ali vse to res dr\u017ei.\u00ab<\/p>\n<p><strong><em data-start=\"6148\" data-end=\"6195\">So\u010da od izvira do morja \u2013 vesla\u0161ki vodnik<\/em><\/strong> stane 35 \u20ac in je na voljo na <a href=\"https:\/\/balkanriverdefence.org\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6225\" data-end=\"6281\">balkanriverdefence.org<\/a> ter <a href=\"https:\/\/leeway-collective.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6286\" data-end=\"6340\">leeway-collective.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010ce \u017eeli\u0161 za\u0161\u010dititi reko, jo mora\u0161 poznati. Ta preprosta, a hkrati globoka misel je postala \u017eivljenjsko vodilo Roka Rozmana. Pogovarjali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-127279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozlebregar.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}